국어에 1인칭 관련 단어는 많아도 3인칭 재귀 대명사가 몇 개 없는데
아주 낮춤-예사 낮춤-예사 높임-아주 높임
저(사투리 지)-자기- XXX – 당신
보다시피 예사 높임에 해당하는 단어가 없다.
그래서 지 혼자만, 자기 혼자만 이런 말은 다 낮은 사람한테 쓰는 말이다.
그래서 누구를 가리킬 때는 대명사를 쓰지 말고
아주 높임인 당신을 쓰는 건 어색한 경우가 많아서
그냥 지칭어를 쓰는 게 예절에 맞다.
아버지 가리킬 때도 그냥 어색할 수도 있지만 아버지를 가리킬 때는 그냥 아버지가 뭐 하다 어머니가 뭐 하다 이렇게 쓰는 게 예의 바른거다.