Morgen marschieren wir
모어겐 마쉬렌 비어
내일 우리는 행진한다
.
Zu dem Bauern ins Nachtquartier.
추 뎀 바우언 인스 나흣크봐티어
하룻밤 묵으러 농부를 향해
Eine tasse Tee, Zucker und Kaffee
아이네 타세 티, 추커 운트 카페
차 한 잔, 설탕과 커피
Eine tasse Tee, Zucker und Kaffee
아이네 타세 티, 추커 운트 카페
차 한 잔, 설탕과 커피
Und ein Gläschen Wein
운트 아인 글레셴 바인
그리고 와인 한 잔
Und ein Gläschen Wein!
운트 아인 글레셴 바인
그리고 와인 한 잔!
Morgen marschieren wir
모어겐 마쉬렌 비어
내일 우리는 행진한다
Zu dem Bauern ins Nachtquartier.
추 뎀 바우언 인스 나흣크봐티어
하룻밤 묵으러 농부를 향해
Wenn ich werde scheiden,
벤 이히 베어데 샤이덴
내가 떠나가면
Wird mein Mädel weinen.
비엇 마인 메델 바이넨
내 여자는 울겠지
Wenn ich werde scheiden,
벤 이히 베어데 샤이덴
내가 떠나가면
Wird mein Mädel weinen
비엇 마인 메델 바이넨
내 여자는 울겠지
Und traurig sein,
운트 트라우리히 자인
그리고 슬퍼질거야
Und traurig sein.
운트 트라우리히 자인
그리고 슬퍼질거야
Mädchen, geh’ du nach Haus’,
메췐, 게 두 나흐 하우스
아가씨, 이제 그만 집으로 가
Denn die Glocke hat schon zehn geschlagen aus;
덴 디 글로케 핫 숀 첸 게슐라겐 아우스
종이 벌써 10번을 울렸기 때문에
Geh’ und leg’ dich nieder
게 운트 렉 디히 니더
가서 누워서
Und steh’ morgen wieder
운트 슈테 모어겐 비더
내일 다시 일어나
Geh’ und leg’ dich nieder
게 운트 렉 디히 니더
가서 누워서
Und steh’ morgen wieder
운트 슈테 모어겐 비더
내일 다시 일어나
Früh beizeiten auf,
프뤼 바이차이텐 아우프
일찍 제때에
Früh beizeiten auf!
프뤼 바이차이텐 아우프
일찍 제때에!
Mädchen, ich liebe dich.
메췐, 이히 리베 디히
아가씨, 난 널 사랑해
Heiraten aber kann ich dich nicht;
하이라텐 아버 칸 이히 디히 니히트
하지만 난 너와 결혼할 수 없어
.
Wart’ nur noch ein Jahr,
밧 누어 노흐 아인 야
1년만 더 기다려
Dann wird’s werden wahr
단 비엇츠 베어덴 바
그러면 그것이 이루어질거야
Wart’ nur noch ein Jahr,
밧 누어 노흐 아인 야
1년만 더 기다려
Dann wird’s werden wahr
단 비엇츠 베어덴 바
그러면 그것이 이루어질거야
Daß wir werden ein Paar,
다스 비어 베어덴 아인 파
우리가 커플이 되는 것이
Daß wir werden ein Paar!
다스 비어 베어덴 아인 파
우리가 커플이 되는 것이!