일본어 잘하는 사람 들어와봐

망가 번역본이 없어서 내가 번역기랑 사전검색하면서 보고 있거든

근데 위에 대사중에서 제일 오른쪽을 어떻게 해석해야 할지 모르겠네

대충 어떤 느낌인진 알겠는데 우리말로 하면 뭐라고 해석해야되냐